kiến thức

Học thuật
Thân thiện
kiến thức

Kiến thức được lưu giữ trong những cuốn sách trên giá.

Définition
  1. Nom :
    • Connaissances ; savoir : Ensemble des informations, des compréhensions et des compétences acquises par l'étude, l'expérience ou l'apprentissage.
    • Érudition : Fait de posséder un savoir étendu et approfondi dans un ou plusieurs domaines.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Anh ấy có kiến thức sâu rộng về lịch sử Pháp. (Il a de vastes connaissances sur l'histoire de France.)
    • Công việc này đòi hỏi kiến thức chuyên môn. (Ce travail requiert des connaissances spécialisées.)
    • Cô ấy tích lũy kiến thức thông qua đọc sách. (Elle accumule du savoir par la lecture.)
Utilisations avancées
  • "Kiến thức nền tảng" : Connaissances fondamentales, de base.
    • Trước khi nghiên cứu chuyên sâu, bạn cần nắm vững kiến thức nền tảng. (Avant de faire des recherches approfondies, vous devez maîtriser les connaissances fondamentales.)
  • "Kiến thức thực tế" / "Kiến thức thực tiễn" : Savoir pratique, connaissances pratiques.
    • Kiến thức thực tế quan trọng không kém lý thuyết. (Le savoir pratique est aussi important que la théorie.)
  • "Mở rộng kiến thức" : Élargir ses connaissances.
    • Du lịch là cách tuyệt vời để mở rộng kiến thức. (Voyager est un excellent moyen d'élargir ses connaissances.)
Variantes et mots apparentés
  • Tri thức (nom) : Connaissance, savoir (terme souvent plus formel ou philosophique).
    • Khoa học đóng góp vào sự phát triển của tri thức nhân loại. (La science contribue au développement de la connaissance humaine.)
  • Hiểu biết (nom) : Compréhension, connaissance (souligne l'aspect compréhension).
    • Hiểu biết về văn hóa địa phương là rất cần thiết. (La compréhension de la culture locale est très nécessaire.)
  • Kiến thức học (nom) : Épistémologie (étude philosophique de la connaissance).
Synonymes
  • Savoir : Savoir, connaissance.
  • Science : Science (dans le sens de savoir organisé).
  • Érudition : Érudition.
  • Culture : Culture (dans le sens de bagage intellectuel).
Expressions idiomatiques
  • "Kiến thức là sức mạnh" : La connaissance est le pouvoir.
    • Hãy nhớ rằng kiến thức là sức mạnh. (Souviens-toi que la connaissance est le pouvoir.)
  • "Bể kiến thức" : Océan de connaissances (pour décrire une personne très savante).
    • Giáo sư ấy đúng là một bể kiến thức. (Ce professeur est vraiment un océan de connaissances.)
  • "Nông cạn kiến thức" : Avoir des connaissances superficielles.
    • Đừng để bản thân nông cạn kiến thức. (Ne te laisse pas avoir des connaissances superficielles.)
kiến thức

Kiến thức được lưu giữ trong những cuốn sách trên giá.

  1. connaissances; savoir